Preview	Issue Date	Title	Author(s)
	2020	Un mitteleuropeo d’oltreoceano. Studi su Juan Octavio Prenz
	2020	Homenaje y despedida provisional a Juan Octavio Prenz	Pageaux, Daniel-Henri
	2020	Elogio del lenguaraz	Matamoro, Blas
	2020	Las revelaciones cotidianas	Ćirjanić, Gordana
	2020	КОНЗУЛ И РЕЦИТАТОРKA	Ćirjanić, Gordana; Prenz, Juan Octavio
	2020	Juan Octavio en la Plaza Mayor	Lara, Omar
	2020	«Il mondo è grande e ci sono spazi dove la vita è possibile»: la letteratura secondo Juan Octavio Prenz	Adamo, Sergia
	2020	Per Juan Octavio Prenz	Kravos, Marko
	2020	Un ricordo	Quazzolo, Paolo
	2020	Scrivere per andare avanti: el camino se hace al andar	Grilli, Giuseppe
	2020	Le nostre conversazioni: J. L. Borges e la scrittura di J. O. Prenz	Di Grazia, Ottavio
	2020	Solo los árboles tienen raíces	Ferracuti, Gianni
	2020	Che le ali mettano radici e le radici volino	Košuta, Miran
	2020	Omaggio e saluto temporaneo a Juan Octavio Prenz	Pageaux, Daniel-Henri
	2020	Prenz, entre el sistema y la travesura lingüística	Prenz, Betina Lilian
	2020	Elogio del lenguaraz	Matamoro, Blas
	2020	Sulla forza e sul potere di significato della parola	Guagnini, Elvio
	2020	Il console e la declamatrice	Ćirjanić, Gordana; Prenz, Juan Octavio
	2020	Milanesas y empanadas, ovvero, ricordi transatlantici sulle traduzioni	Kopušar, Ana Cecilia Prenz
	2020	Le rivelazioni quotidiane	Ćirjanić, Gordana

Il volume raccoglie gli interventi degli studiosi che hanno reso omaggio al poeta in occasione della sua ultima uscita pubblica in Trieste, il 16 ottobre 2019, un mese prima della sua morte, e poi lo hanno commemorato a un anno di distanza; tuttavia, i testi presentati solo in piccola parte sono un affettuoso e amichevole omaggio all’uomo Prenz e alle sue squisite qualità personali e rappresentano piuttosto un importante contributo di carattere critico che avvia una riflessione organica sulla sua opera, tanto chiara quanto profonda, tanto ironica quanto seria, tanto paradossale quanto metafisica. Sono così raccolti nel volume testi di importanti studiosi come Claudio Magris, Gordana Ćirjanić, Elvio Guagnini, Blas Matamoro, Daniel-Henri Pageaux, Marko Kravos, Miran Košuta, Giuseppe Grilli, Ottavio Di Grazia, Paolo Quazzolo, Omar Lara, oltre ai contributi dei due curatori Sergia Adamo e Gianni Ferracuti, e di Betina Lilián Prenz e Ana Cecilia Prenz.(1948).

Sergia Adamo insegna Teoria della letteratura e Letterature comparate all’Università degli Studi di Trieste. I suoi interessi di ricerca riguardano l’ambito dei rapporti interculturali e le relazioni tra letteratura e altri discorsi.

Gianni Ferracuti (Dipartimento di Studi Umanistici – Università degli Studi di Trieste). È professore associato di Letteratura spagnola; si occupa inoltre di temi interculturali e identitari. Dirige la rivista Studi Interculturali (www.interculturalita.it).