"Que aunque neglo, gente somo". Una aproximación al estereotipo 'negro' en los villancicos novohispanos del XVII siglo

Abstract

The author presents a panoramic view regarding the construction of the «black» stereotype in the imaginary Spanish Golden Age and its later use for the representation of african and afrodescendant population in the New Spain; sociocultural space were the enslaved population of african origins had an important presence, both qualitative and quantitative. It is proposed that such sterotype saves a strong relation with the daily reality of the africans and afrodescendant in New Spain.

El Autor presenta una panorámica de la construcción del estereotipo del «negro» en el imaginario del Siglo de oro español y su posterior uso para la representación de la población africana y afrodescendiente en la Nueva España; espacio sociocultural donde la población esclavizada de origen africana tuvo una presencia cuantitativa y cualitativa importante. Se plantea que dicho estereotipo guarda una relación estrecha con la realidad cotidiana de los africanos y afrodescendientes novohispanos.

L'autore riflette sulla costruzione dello stereotipo nero nell’immaginario della pagna del ecolo d'oro e il suo uso posteriore nella rappresentazione della popolazione africana e afrodiscendente nella Nuova Spagna; una realtà socio-culturale in cui la popolazione schiava di origine africana ha avuto una presenza quantitativa e qualitativa importante. Uno stereotipo strettamente legato alla realtà quotidiana degli africani e degli afro-discendenti novoispanici.