Diplomatic Days de Edith O’Shaugnessy. Representaciones sociales y culturales de México (1911-1912)

Abstract

The authors address the analysis of the work Diplomatic Days by Edith O'Shaugnessy, the wife of a North American diplomat during the first years of the Mexican Revolution, as a discursive set that defines the representations about Mexico. The work can be approached from different leads, but we highlight the sociocultural landscape, which the author understands as Mexicanness, a mixture of history, social and cultural features of the country.

Los autores abordan el análisis de la obra Diplomatic Days de Edith ’ haugnessy, la esposa de un diplomático norteamericano durante los primeros años de la Revolución mexicana, como un conjunto discursivo que define las representaciones sobre México. La obra puede abordarse desde diferentes enfoques, pero resaltan el paisaje socio-cultural, que la Autora entiende como la mexicanidad, es decir una mezcla de historia, rasgos sociales y culturales del País.

Gli autori analizzano l'opera Diplomatic Days di Edith O'Shaugnessy, moglie di un diplomatico nordamericano vissuta in Messico durante i primi anni della Rivoluzione messicana, come un insieme discorsivo che definisce le rappresentazioni del Messico. Diversi approcci possono essere utilizzati per la lettura dell’opera, ma gli Autori mettono in evidenza soprattutto il contesto socio-culturale che l'Autrice intende come messicanità, un misto di storia, specificità sociali e culturali del Paese.