A constituição da ‘paisagem cultural missioneira’: entre o patrimônio jesuítico Guarani e o processo de colonização por imigração europeia

Abstract

The authors reflect on the historical and cultural formation of the landscape of the Missões region in the State of Rio Grande do Sul, Brazil, composed of Guarani, Jesuits and European immigrants. Given the complexity of the formation of this landscape over almost three centuries, this paper aims to present, in an exploratory approach, the occupation of the territory by different actors, identifying the institutions involved in the process and how they acted in order to promote its preservation, including the current discussion about its recognition as a cultural landscape.

Las autoras tratan de la formación histórico-cultural del paisaje de la región de las Missiones en el Estado de Rio Grande do Sul, Brasil, compuesta por Guarani, jesuitas e inmigrantes europeos. Dada la complejidad de la formación de este paisaje a lo largo de casi tres siglos, el trabajo tiene como objetivo presentar, de manera exploratoria, la ocupación del territorio por sus diferentes actores, identificando las instituciones involucradas y cómo actuaron para promover acciones de protección patrimonial que incluyan la discusión actual sobre su reconocimiento como paisaje cultural.

Le autrici riflettono sulla formazione storica e culturale del paesaggio della regione di Missões nello Stato di Rio Grande do Sul, Brasile, composta da Guarani, gesuiti e immigrati europei. Data la complessità della formazione di questo paesaggio nell'arco di quasi tre secoli, il lavoro si propone di presentare, in modo esplorativo, l'occupazione del territorio da parte dei suoi diversi attori, individuando le istituzioni coinvolte e come queste hanno agito al fine di promuovere azioni di tutela, compresa l'attuale discussione sul suo riconoscimento come paesaggio culturale.

As autoras tratam da formação histórico-cultural da paisagem da região das Missões no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, constituída por Guarani, jesuítas e imigrantes europeus. Visto a complexidade da formação dessa paisagem ao longo de quase três séculos, o trabalho tem por objetivo apresentar, de forma exploratória, a ocupação do território por seus diferentes atores, identificando instituições envolvidas e como elas atuaramno intuito de promover ações de proteção patrimonial, incluindo a discussão atual sobre seu reconhecimento enquanto paisagem cultural