Options
Vale Vêneto e Recanto Maestro: permanências e transformações na paisagem cultural da Quarta Colônia de imigração do Rio Grande do Sul
Guma, Juliana
2021
Abstract
The objective of the author is to identify, through a comparative study on the localities of Vale Veneto and Recanto Maestro, the transformations and sedimentations of the cultural landscape of the Fourth Immigration Colony. Although belonging to the same geographical region and being only 8 kilometers away from each other, these two localities currently present very different cultural characteristics and strike the imagination of those who visit the region. This is a relevant investigation for the purposes of recording and identifying the symbols that seem to characterize two distinct periods, and processes, in the colonization of the Fourth Colony and in the definition of its landscape.
El objetivo del autora es intentar identificar, a través de un estudio comparativo sobre las localidades de Vale Veneto y Recanto Maestro, las transformaciones y sedimentaciones del paisaje cultural de la Cuarta Colonia migratoria. Aunque pertenecen a la misma región geográfica y se encuentran a tan solo 8 kilómetros entre sí, estas dos localidades presentan en la actualidad características culturales muy distintas y despiertan la imaginación de quienes visitan la región. Se trata de una investigación relevante a los efectos de registrar e identificar los símbolos que parecen caracterizar dos períodos y procesos distintos en la colonización de la Cuarta Colonia y en la definición de su paisaje.
L'obiettivo dell'autrice è cercare di identificare, attraverso uno studio comparativo delle località di Vale Veneto e Recanto Maestro, le trasformazioni e le sedimentazioni del paesaggio culturale della Quarta Colônia di immigrazione. Pur appartenendo alla stessa regione geografica e trovandosi ad una distanza di soli 8 chilometri l'una dall'altra, queste due località presentano attualmente caratteristiche culturali molto diverse e colpiscono l'immaginario di chi visita la regione. Si tratta di un'indagine rilevante ai fini della registrazione e della identificazione dei simboli che sembrano caratterizzare due distinti periodi e processi nella colonizzazione della Quarta Colônia e nella definizione del suo paesaggio.
O objetivo da autora é tentar identificar, por meio de um estudo comparativo entre as localidades de Vale Veneto e Recanto Maestro, as transformações e sedimentações da paisagem cultural da Quarta Colônia da imigração. Apesar de pertencerem à mesma região geográfica e distarem apenas 8 quilômetros uma da outra, estas duas localidades apresentam atualmente características culturais muito diferentes e despertam a imaginação de quem visita a região. Esta é uma investigação relevante para efeitos de registro e identificação dos símbolos que parecem caracterizar dois períodos, e processos distintos, na colonização da Quarta Colónia e na definição da sua paisagem.
Journal
Publisher
EUT Edizioni Università di Trieste
Source
Guma, Juliana, "Vale Vêneto e Recanto Maestro: permanências e transformações na paisagem cultural da Quarta Colônia de imigração do Rio Grande do Sul" in: "Visioni LatinoAmericane 24 (2021). Supplemento. Paisagem cultural no Rio Grande do Sul: um tema em debate", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2021, pp. 286-299
Languages
pt
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internazionale
File(s)