Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/31982
Title: Tradurre dall'inglese. Guida alla traduzione di testi della letteratura inglese e americana
Authors: ARGENTON ELENA 
Keywords: interpretazione del testodecodificazione del testoanalisi testuale
Issue Date: 2008
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Elena Argenton, "Tradurre dall'inglese. Guida alla traduzione di testi della letteratura inglese e americana", Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, 2008, pp. 370
Pages: 370
Price: 18,00
Abstract: 
Questa guida, che integra pratica e teoria, è stata ideata soprattutto per lo studio individuale e si propone come strumento d'apprendimento delle abilità traduttive di base. Il volume è composto da una parte propedeutica, da una sezione Autori, collocati storicamente e a livello di tradizioni stilistiche e letterarie, di cui sono presenti facili traduzioni, e da tre appendici, che permettono allo studente di confrontare le proprie traduzioni con quelle pubblicate o con quelle proposte dall'autore stesso. Il testo propone suggerimenti per l'analisi testuale, per la decodificazione e l'interpretazione del testo in inglese e per la sua rielaborazione in italiano.
Type: Book
URI: http://hdl.handle.net/10077/31982
ISBN: 978-88-8303-234-9
Rights: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internazionale
Appears in Collections:Tradurre dall'inglese. Guida alla traduzione di testi della letteratura inglese e americana

Files in This Item:
File Description SizeFormat
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s)

12
checked on May 16, 2021

Download(s)

16
checked on May 16, 2021

Google ScholarTM

Check

Altmetric


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons