An uncomfortable catalan intellectual

Abstract

L’intellettuale catalano Manuel de Pedrolo (1918-1990) si assume la responsabilità diretta delle conseguenze del suo sostegno alla democrazia e libertà d’espressione. Egli ritiene che sia un dovere del cittadino, e ovviamente degli intellettuali, informare e far sentire la propria voce. Allo stesso tempo, da Pedrolo è consapevole della realtà, ad esempio del fatto che l'opinione pubbli-ca possa essere manipolata dalla stampa e dai politici.

The Catalan intellectual Manuel de Pedrolo (1918-1990) takes direct responsibility for the consequences of his support for democracy and freedom of expression. He believes that it is an obligation of the citizen, and obviously of intellectuals, to inform and make their voices heard. At the same time, he is aware of the reality of the situation, for example, the fact that public opinion can be manipulated by the press and politicians.

L’ intellectual català Manuel de Pedrolo s’agafa en primera persona la responsabilitat de les conseqüències de prendre partit a favor de la democràcia i lli-bertat d’expressió. Ell creu que és una obligació del ciutadà, i òbviament dels intellectuals, informar-se i fer sentir la pròpia veu. Tot i aixì és conscient de la realitat dels fets, com per exemple que l'opinió pública pugui ser manipulada per la premsa i pels polítics.