Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/33197
Title: From IPA to wildcards: A critical look at some African Latin orthographies
Authors: Tosco, Mauro
Keywords: OrthographiesLatin scriptIPAdiacriticsdigraphs
Issue Date: 2021
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Mauro Tosco, "From IPA to wildcards: a critical look at some African Latin orthographies", in: Ilaria Micheli, Flavia Aiello, Maddalena Toscano, Amelia Pensabene (Edited by), "Language and Identity Theories and experiences in lexicography and linguistic policies in a global world", Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, 2021, pp. 56-83
Abstract: 
The article presents and discusses a few African Latin orthographies. The scope
of the work is set out in section 1, while section 2 discusses a few orthographies
featuring IPA symbols and diacritics. They were often the work of linguists and
missionaries and were conceived for mother-tongue alphabetization and in order
to translate and publish religious literature. They are scarcely useful in everyday
casual writing, and especially so on a keyboard (where only a restricted set of
symbols is to all practical purposes available). They are contrasted in section 3 with
the use of digraphs and, most of all, with “wildcards:” symbols of the Latin, basic
(unmodified) alphabet that are taken to use, often in an idiosyncratic manner, in
order to represent phonemes that do not have a direct, built-in representation. The
discussion is wrapped up in section 4, where the limits on the use of wildcards are
evidenced and the practical limitations of many African orthographies reiterated.
Type: Book Chapter
URI: http://hdl.handle.net/10077/33197
ISBN: 978-88-5511-267-3
eISBN: 978-88-5511-268-0
Rights: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internazionale
Appears in Collections:ATrA 7. Language and Identity Theories and experiences in lexicography and linguistic policies in a global world

Files in This Item:
File Description SizeFormat
5_Atra-7.pdf4.26 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s)

28
checked on Oct 3, 2022

Download(s)

13
checked on Oct 3, 2022

Google ScholarTM

Check

Altmetric


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons