The Marshall Plan with Africa. An approach to the implementation of the Agenda 2030?!

Abstract

The text discusses the Agenda 2030, the so-called Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations and their chances of implementation. The text does not agree on praising the SDGs, but rather sees them in some sense as a step backwards compared to the Millennium Development Goals (MDGs), because they make it easier for rich coun-tries to concentrate on their own problems instead of tackling the major global sustainability challenges in international cooperation. From the author’s point of view, the implementation chances for the SDGs are not high. Consideration is then given to whether a Marshall Plan with Africa would offer an opportunity to push forward the implementation of the SDGs, particularly in the case of Africa, where the greatest challenges exist. In fact, a Marshall Plan offers these opportunities, but here again the question arises whether such a plan will ever be implemented. The recently launched “Development and Climate Alliance” of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) suggests a way in which a multi-stakeholder initiative could possibly lead to an approach of promoting a Marshall Plan with Africa and other related international developments, thus making a substantial contribution to the implementation of the SDGs. The text discusses the topics mentioned and related questions.

L’autore analizza l’Agenda 2030, i cosiddetti Obiettivi di Sviluppo Soste-nibile (OSS) delle Nazioni Unite, e le loro possibilità di attuazione. Non associandosi agli elogi espressi nei confronti degli OSS, l’autore li considera per certi versi un passo indietro rispetto agli Obiettivi di Sviluppo del Millennio (OSM), poiché aiutano i paesi ricchi ad occuparsi dei propri problemi anziché affrontare le grandi sfide di sostenibilità globale at-traverso la cooperazione internazionale. L’autore ritiene improbabile il raggiungimento degli OSS. Si considera poi se un Piano Marshall a beneficio dell’Africa possa offrire la possi-bilità di favorire il raggiungimento degli OSS, particolarmente nella stessa Africa, dove si presentano le sfide maggiori. Un Piano Marshall offrirebbe tale possibilità, ma sorge il dub-bio sull’eventuale attuazione di un piano simile. Lanciata di recente, “l’Alleanza Sviluppo e Clima” del Ministero Federale della Cooperazione e dello Sviluppo della Germania propone un modo in cui un’iniziativa multi-stakeholder potrebbe portare alla promozione di un Piano Marshall per l’Africa nonché di altri sviluppi internazionali correlate, e così contribuire alla realizzazione degli OSS.