Le prospettive di cooperazione economica con i paesi dell’ex-Jugoslavia nel quadro di un nuovo “Piano Marshall”

Abstract

L’analisi si sviluppa sulla base del riconoscimento della centralità dell’e-conomia nella vita di un paese. Nell’intera Europa sud-orientale l’economia è stata total-mente sconvolta a seguito della guerra civile nell’ex-Jugoslavia e ciò ha comportato grandi perdite economiche e sofferenze a tutti i paesi. L’autore esorta una pianificazione imme-diata delle azioni per ricostruire un’economia integrata e globale nell’intera regione, come base per una pace stabile e d1uratura. In particolare, sollecita la UE ad avviare questa iniziativa, auspicando la formazione di una sorta di nuovo “Piano Marshall”. La UE ha non solo la conoscenza che deriva dall’esperienza nell’integrare economie separate, ma anche l’interesse politico, finanziario e di sicurezza, nonché l’affluenza economica per farsi promotrice di una tale iniziativa.

This analysis starts from a recognition of the central importance of the economy in the life of a country. In the whole of South-eastern Europe, the economy has been com-pletely disrupted by the civil war in the former Yugoslavia; this has caused great economic losses and suffering in all the countries. The author urges that actions should be planned immediately so as to rebuild an integrated economy in the entire region, to serve as the basis for a stable and durable peace. In particular, he calls upon the EU to undertake this initiative, hoping for a sort of new “Marshall plan”. The EU possesses not only the know-how that comes from the experience of integrating separate economies, but also the political, financial and security interest, as well as the economic affluence, to support this undertaking.