Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/10077/33469
Titolo: Sulle tracce dell’espressione dell’interiorità: analisi diacronica di un corpus di narrativa italiana del XIX-XX secolo
Autore/i: Sciandra, Andrea
Trevisani, Matilde
Tuzzi, Arjuna
Parole chiave: Diachronic corporachronological textual dataword embeddingfunctional data analysiscurve clustering
Data: 2021
Editore: EUT Edizioni Università di Trieste
Citazione: Andrea Sciandra, Matilde Trevisani, Arjuna Tuzzi, "Sulle tracce dell’espressione dell’interiorità: analisi diacronica di un corpus di narrativa italiana del XIX-XX secolo" in: "Rivista internazionale di tecnica della traduzione n.23 - 2021", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2021, pp. 219-233
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione = International Journal of Translation 
This article concerns an example of statistical analysis of a large diachronic corpus, including 100 works of Italian fiction, with the aim of recognizing prototypical trends in words frequencies and identifying clusters of words that share similar temporal patterns. Starting from the insights of literary scholars, this study tries to test the hypothesis (often brought forward in literary history) that the inner life of the authors and/or their characters gained more importance during the Nineteenth century and represents one of the cornerstones of modernism. Although this hypothesis cannot be rejected, the adopted statistical methods do not highlight clear-cut temporal patterns: some slight trends emerge but a large share of words individually show an undifferentiated behaviour over time. The idea of studying the occurrence in the texts of the inner expression of the writers from a diachronic perspective is certainly very ambitious. This first experiment shows some strengths of the statistical tools but also some limits of the criteria adopted for both the constitution of the corpus and the selection of linguistic features to be observed.
Tipologia: Articolo
URI: http://hdl.handle.net/10077/33469
ISSN: 1722-5906
eISSN: 2421-6763
DOI: 10.13137/2421-6763/33469
Rights: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internazionale
È visualizzato nelle collezioni:Rivista internazionale di tecnica della traduzione n.23 - 2021

File in questo documento:
File Descrizione DimensioniFormato
Sciandra_et-al.pdf1.36 MBAdobe PDFMiniatura
Visualizza tutti i metadati del documento

CORE Recommender

Page view(s)

checked on 17-ago-2022


checked on 17-ago-2022

Google ScholarTM




Questo documento è distribuito in accordo con Licenza Creative Commons Creative Commons