Martianus Capella chez Isidore de Séville

Abstract

Après avoir montré qu’Isidore de Séville disposait probablement d’une copie complète des Noces de Philologie et de Mercure, je propose un bilan général des emprunts d’Isidore à Martianus. Ce bilan comporte cinq nouveaux emprunts, que je crois être le premier à découvrir, et pour trois autres passages où le rapprochement entre les deux auteurs était injustifié, je signale de nouvelles sources possibles pour les textes isidoriens.

After showing that Isidore of Seville probably had a complete copy of the Marriage of Philology and Mercury, I propose a general assessment of Isidore’s borrowings from Martianus. This assessment includes five new borrowings, which I believe to be the first to discover, and for three other passages where the relationship between the two authors was unjustified, I point out new possible sources for the Isidorian texts