Please use this identifier to cite or link to this item:
Title: La traduzione assistita: un'introduzione
Authors: Azzano, Dino
Issue Date: 2009
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Dino Azzano, La traduzione assistita: un'introduzione, in: “Rivista Internazionale di Tecnica della Traduzione”, 10 (2008), pp.101-122
The aim of this paper is to provide a brief overview of computer-assisted translation (CAT) and to describe an approach to training beginners at undergraduate level.
A general introduction will first explain some terminological issues and present the main modules of current CAT tools as well as their usage requirements. The role played by CAT tools for language professionals will then be discussed on the basis of the findings from a recent survey.
The paper will go on to describe a possible method for training beginners in using CAT. The workshop held on this topic at the SSLMIT of Trieste in May 2006 will serve as a reference. Some initial comments will be devoted to the workshop objectives and overall structure before outlining the main topics covered in the introductory as well as in the hands-on part of the workshop. The description will focus on the choices made in the workshop planning, with particular reference to the hands-on experience.
Finally, the results of a survey conducted among the participants will be presented in order to underline their interest on this topic.
Type: Article
ISBN: 9788883032530
Appears in Collections:Rivista internazionale di tecnica della traduzione n.10 - 2008

Files in This Item:
File Description SizeFormat
07_Azzano.pdf217.71 kBAdobe PDFThumbnail
Show full item record

CORE Recommender

Page view(s) 5

Last Week
Last month
checked on Sep 20, 2021

Download(s) 50

checked on Sep 20, 2021

Google ScholarTM



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.