L’antico in viaggio: la ricezione della classicità nella decorazione dei transatlantici

Abstract

Il contributo analizza le decorazioni dei transatlantici italiani, ricostruendone la storia dagli anni Venti agli anni Cinquanta. L’indagine si concentra su casi esemplari di riferimento al mito e all’arte antica negli allestimenti interni delle navi, mettendo in luce la relazione tra i temi scelti e il contesto in cui si inseriscono e mostrando l’evoluzione delle tecniche e del linguaggio formale, dallo stile decorativo ancora di matrice tardoottocentesca a soluzioni sperimentali come quelle adottate da Marcello Mascherini e Tranquillo Marangoni.

This essay analyzes the decorations of Italian ocean liners, from the Twenties to the Fifties. The investigation focuses on exemplary cases of the use of classical myth and art in the interior design of ocean liners, revealing the relations between the ancient themes represented and the context of the decoration and retracing the evolution of tecniques and style from the ornamental fashion of the fin-de-siècle to the contemporary solutions of Marcello Mascherini and Tranquillo Marangoni.