Options
Luminous Heroes for Dark Times: Transculturation, Cosmopolitanism, and the Go-Between as a Double Agent in Channel 'Russia-1' Minseries 'The Optimists'
Блестящие герои тёмных времён: транскультурация, космополитизм и двойной агент-посредник в мини- сериале телеканала "Россия-1" «Оптимисты»
Hutchings, Stephen
2023
Loading...
e-ISSN
2283-5482
Abstract
Статья посвящена мини-сериалу Оп- тимисты, вышедшему в двух сезонах на телеканале Россия-1 в 2017 и 2021 гг. Анализ демонстрирует: даже в ус- ловиях авторитарной медиа-среды, сохраняющейся в период правления Путина, телевизионный драматиче- ский фильм может функционировать как подсознательный политический инструмент для актуализации про- цесса транскультурации, в результате которого выстраивается продук- тивный диалог советской и постсо- ветской идентичностей с «другим» западной культуры, обычно им противопоставляемой. Диалог ведется по нескольким направляю- щим – временной, пространственной и репрезентационной и балансиру- ет на сложной траектории между сферой дипломатических условно- стей, патриотической/предательской двойной агентностью и космополи- тическим универсализмом. Контекст продолжающейся войны в Украине придает сериалу дополнительную актуальность, раскрывая потенциал указанных феноменов на путях вос- становления связей между Россией и западным миром, находящихся сегодня во взаимном отчуждении.
This article focuses on the Channel ‘Russia-1’ Miniseries ‘The Optimists’, shown in two seasons in 2017 and 2021. It analyses the miniseries to demonstrate how, even within the highly restricted authoritarian media environment that persists under Putin, television drama can play a subliminal political role in foregrounding modes of transculturation that bring Soviet and post-Soviet identities into productive dialogue with the Western Other against which they are habitually defined. This dialogue is conducted across several axes – temporal, spatial and representational – and navigates a complex and oscillating path between the value zones of diplomacy, patriotic/treacherous double agency, and cosmopolitan universalism. The framing context of the current war in Ukraine adds new relevance to the future potential of such phenomena to restore mutual engagement between Russia and a Western world from which it is presently alienated.
Статья посвящена мини-сериалу Оп- тимисты, вышедшему в двух сезонах на телеканале Россия-1 в 2017 и 2021 гг. Анализ демонстрирует: даже в ус- ловиях авторитарной медиа-среды, сохраняющейся в период правления Путина, телевизионный драматиче- ский фильм может функционировать как подсознательный политический инструмент для актуализации про- цесса транскультурации, в результате которого выстраивается продук- тивный диалог советской и постсо- ветской идентичностей с «другим» западной культуры, обычно им противопоставляемой. Диалог ведется по нескольким направляю- щим – временной, пространственной и репрезентационной и балансиру- ет на сложной траектории между сферой дипломатических условно- стей, патриотической/предательской двойной агентностью и космополи- тическим универсализмом. Контекст продолжающейся войны в Украине придает сериалу дополнительную актуальность, раскрывая потенциал указанных феноменов на путях вос- становления связей между Россией и западным миром, находящихся сегодня во взаимном отчуждении.
Journal
Source
Stephen Hutchings, "Luminous Heroes for Dark Times: Transculturation, Cosmopolitanism, and the Go-Between as a Double Agent in Channel 'Russia-1' Minseries 'The Optimists'" in: "Slavica Tergestina 31 (2023/II)", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2023, pp. 166-211
Languages
en
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
File(s)