CentoPagine 2009

The distinction between author and narrator is central to narratology, and to modern literary criticism in general. Why is it that ancient critics seem so often to ignore it, and to confuse the narrator's words with authorial autobiography? This chapter argues that antiquity had a different way of understanding first person narration, which was conceived of more in terms of illusionistic role playing: the author is imagined as playing the part of a character in a fiction. As with other varieties of illusionism in ancient thought, fictional autobiography has a double aspect: the author both is and, at once, is not the character in question. The chapter concludes by claiming that the fictional 'I' is metaleptic, in Gerard Genette's sense: it creates a space in which the author shuttles between an internal and an external perspective on narrative action.

Ricardo Reis is one of the most important of Fernando Pessoa's heteronyms. He embodies a special kind of wisdom, based on passivity and acceptance of the destiny. His style is highly refined and disciplined, revealing his classical education of cultured man who read Greek and Latin authors. In particular, Horace's Odes seem to be his major model; this paper aims to recognize, in a close intertextual analysis, how some themes and topics of high relevance (e. g. carpe diem) has been received and transformed by the latter poet. The female 'speaking' name of Lidia is another obvious point of interference of the two writers, and provides a starting point for a brief additional analysis involving Josè Saramago's novel O ano da morte de Ricardo Reis, published in 1984. Saramago seeks successfully to generate a striking contradiction between the heteronymic creation and its recreation in the novel. The 'new' Ricardo Reis is now placed inside the real world that surrounds him, and involved in a love relationship with the hotel maid Lidia, a woman which experiments a 'special' form of carpe diem.

Edited as a roman-feuilleton in 1860, Mémoires d’Horace has been collected as a volume for the first time in 2006 by Claude Aziza. It is the last member of a series consisting of novels, essays and theatrical pieces, which Alexandre Dumas devoted to the ancient Roman history. This time, however, the great ‘vulgarisateur’, as the French author often named himself, significantly chooses the genre of the so-called ‘fictional autobiography’. By assuming the authoritative mask of the famous Augustan poet, who is given the role of an internal protagonist-narrator, Dumas manages to enrich his picture of Roman civil wars, and the final fight for power leading to Augustus’s victory, with stimulating thoughts about relevant issues (literature and its social function, the author’s relationship with the public of readers, the political establishment etc.) as well as with the tender evocation of private memories (the beloved figure of his father, in particular). The synthesis of history and biography results from the confluence of precedent novels by Dumas himself (e.g. César, another feuilleton of the series Les grands Hommes en robe de chambre, published on 1855 in Le Mousquetaire) with modern recollections of Horace’s life, e.g. that of Charles-Athanase (Baron) de Walckenaer (firstly edited in 1840), whose monumental erudite bulk seems to be literally animated by the brilliant and colourful style of the great storyteller Alexandre Dumas.

Two specificities distinguish Leucippe and Clitophon from the other sentimental Greek novels: the narrative is effectuated by the hero himself and includes numerous excursuses by the narrator and by other figures. Focusing on the narrative digressions by characters, this contribution proposes a panoramic view of them according to the order in which they appear in the novel. Thus, various progressive movements are individualized: on the one hand, the digressions characterize, and even favour Clitophon’s ‘I’ qua character; on the other, it is rather his ‘I’ of narrator which is given a higher profile; yet, the latter is finally subordinated to the enhancement of Leucippe and Clitophon, a work by another ‘I’, Achilles Tatius.

The article presents different aspects of the figure of Pythagoras in the biographies from the 3rd century, trying to understand the development of the image of this mysterious and charismatic character: the renown of a man of great knowledge gave way, when Pythagoras was still living, to the fame of a sage, magician and god incarnated. In the centuries that followed, this figure, influenced heavily by the Platonic doctrines, reappears as the prototype of philosopher and teacher of virtue and of the ideal way of life. In the period of the rising Christianity, the figure of Pythagoras was offering an alternative salvation, attainable through the cathartic power of the Philosophy.