Options
Pressioni antropiche all’interno di un sito Natura 2000: linee di indirizzo e monitoraggio delle attività di messa in sicurezza di emergenza nel sito di interesse nazionale di Orbetello
Anthropic pressures on Nature 2000 Sites: recommendations and monitoring criteria for the pollution emergency response activities within the Orbetello lagoon
Gabellini, M.
Ausili, A.
Mumelter, E.
Trama, V.
Girardi, R.
Trinchera, G.
Barbara, W.
De Propris, L.
Onorati, F.
Tornato, A.
Cappucci, S.
Russo, S.
Giovanardi, F.
2007
Abstract
L’elevato valore naturalistico e socioeconomico
di un Sito Natura 2000 richiede che tutte le
attività antropiche che si svolgono al suo interno
(es. pesca, turismo, trasporti, attività industriali,
etc.) siano gestite in maniera tale da non pregiudicare
le specie e gli habitat per i quali l’area è
stata designata. Molti di questi Siti sono ambienti
di transizione, ovvero zone che costituiscono il
passaggio naturale tra terra e mare. La loro
posizione di interfaccia tra questi due ambienti li
rende ecosistemi unici e biologicamente molto
produttivi, sede di meccanismi di regolazione dei processi interattivi della biosfera nelle due
fasi, terrestre e marina. In alcuni Siti la presenza
di attività antropiche diffuse e prolungate nel
tempo ha portato al riscontro di stati di
contaminazione elevata, fino all’inclusione di
queste zone, o parti di esse, tra i Siti di bonifica
di Interesse Nazionale (SIN). Il presente lavoro
descrive le linee di indirizzo e le attività di
monitoraggio da attuare per la salvaguardia della
salute pubblica e dell’ambiente nel corso degli
interventi di messa in sicurezza di emergenza
predisposti nell’area lagunare antistante l’area
industriale Ex Sitoco, all’interno della perimetrazione
del SIN di Orbetello, incluso in un Sito di
Importanza Comunitaria. Le matrici ambientali
potenzialmente a rischio a causa dell’esecuzione
di tali interventi sono: acqua, sedimento,
biocenosi acquatiche, avifauna, uomo.
È altresì importante valutare gli effetti che le
ipotetiche modifiche su microscala, apportate a
livello di ogni matrice, potrebbero causare nel
lungo periodo su macroscala.
The high naturalistic and socio-economic value
of Natura 2000 sites requires that all human
activities performed within their borders (e.g.
fishing, tourism, transports, industrial activities)
are regulated. Indeed, the site management
should assure the effective safeguard of all
species and habitats of European interest
included in the protected area. A lot of such
sites are located in transitional environments,
that are areas characterised by a natural
progression from the terrestrial to the water
environments. Such environments include
unique and very productive habitats, and they
represent the regulation mechanisms of the
interactive processes of the terrestrial and
marine biosphere. In some sites, the presence
of human activities that are distributed both in
space and time has led to high levels of contamination,
that in some cases even required their
inclusion in Reclamation Sites of National
Interest (SIN). The present study describes the
planning and monitoring activities to be
performed in order to safeguard human and
environment health during the actions of MISE in the lagoonal area in front of the industrial area
Ex Sitoco, within the borders of the Orbetello
SIN, included in a SCI. The environmental
parameters that are potentially at risk due to
such activities are: water, sediment, water
biocenosis, birds, humans. Furthermore, it is
important to evaluate the effects that potential
variations at the microscale level may cause at
the macroscale level.
Publisher
EUT Edizioni Università di Trieste
Source
M. Gabellini, A. Ausili, E. Mumelter, V. Trama, R. Girardi, G. Trinchera, W. Bambara, L. De Propris, F. Onorati, A. Tornato, S. Cappucci, S. Russo, F. Giovanardi, "Pressioni antropiche all’interno di un sito Natura 2000: linee di indirizzo e monitoraggio delle attività di messa in sicurezza di emergenza nel sito di interesse nazionale di Orbetello", in: "Linee guida e casi di studio per la gestione dei siti della rete Natura 2000 in ambiente di transizione : atti del workshop tenutosi a Grado, Palazzo dei congressi, 7-8 giugno 2006", Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, 2007, pp. 248-271.
Languages
it
•
en