Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/7034
Title: Aspekte der Geschlechterbeziehungen im Nibelungenlied und bei Richard Wagner
Authors: Karnein, Alfred
Keywords: Geschlechterbeziehungen im NibelungenliedRichard Wagners Ring des Nibelungen
Issue Date: 1994
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Alfred Karnein, “Aspekte der Geschlechterbeziehungen im Nibelungenlied und bei Richard Wagner", in: Prospero. Rivista di Letterature Straniere, Comparatistica e Studi Culturali, I (1994), pp. 76-89
Series/Report no.: Prospero. Rivista di Letterature Straniere, Comparatistica e Studi Culturali
I (1994)
Abstract: Der vorliegende Essay vergleicht den mittelalterlichen Heldenepos mit Wagners Oper „Ring des Nibelungen“. Die Darstellung der Geschlechterbeziehungen in einem literarischen Text unterliegt immer dem Diktat der Zeitumstände und den Vorgaben der Tradition. Während im mittelalterlichen Epos die Königswürde, das Verhältnis von Sexualität und Macht, Männerfreundschaft, sowie die Rivalität der Frauen eine zentrale Rolle spielen, remythisiert Wagner, der sich mehr auf die nordischen Quellen stützt, Handlung und Protagonisten. Zudem führt er Siegfried und Brünnhilde als Liebespaar zusammen. Die Vergleichbarkeit des Nibelungenliedes mit den Teilen des Rings, die Entsprechungen haben, hat also ihre Grenzen: Wagners Musikdrama handelt vom Untergang der Götterwelt, das Nibelungenlied vom Mord und Totschlag an einer Königsfamilie. Eine weitere auffällige Differenz ist die Dominanz der Frauenrollen im Nibelungenlied, die trotz der im mittelalterlichen Alltag praktizierten Unterordnung der Frau Bestand hat. In Betracht zu ziehen ist zudem die „Nibelungenklage“, eine zeitgenössische Fortsetzung des Nibelungenliedes.
The current essay compares the medieval heroic epic with Wagner’s opera “The Ring of the Nibelung”. The representation of gender relations in a literary text is always subjected to the dictate of the temporal context and of the traditional guidelines. While in the medieval heroic epic royal dignity, the relationship between sexuality and power, male friendship, as well as female rivalry play a central role, Wagner, who relies more on the northern sources, re-mythicises action and characters. Furthermore, he unites Siegfried and Brünnhilde together as a couple. The comparability of “The Song of the Nibelungs” and the “Ring”, which have some correspondences, has then its limits: the music drama by Wagner regards the ‘twilight of the Gods’, whereas “The Song of the Nibelungs” deals with murder and the manslaughter of a royal family. A further prominent difference is the female roles’ dominance in “The Song of the Nibelungs”, which endures, despite the submission of women put into practice in medieval everyday life. Moreover, the “Nibelungenklage” (“The Lament”), a contemporary continuation of the “The Song of the Nibelungs” needs to be taken into consideration as well.
URI: http://hdl.handle.net/10077/7034
ISSN: 1123-2684
Appears in Collections:1994 / 1 Prospero. Rivista di culture anglo-germaniche

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Karnein_Prospero_1994_I.pdf3.93 MBAdobe PDFView/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s)

732
checked on Oct 16, 2018

Download(s)

651
checked on Oct 16, 2018

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.