Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/7062
Title: Etnonimi dispregiativi: etimologia ed etimologia popolare: il caso del termine Katzelmacher
Authors: Elter, Irmgard
Keywords: etnonimi dispregiativietimologia popolare“Katzelmacher”
Issue Date: 1996
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Irmgard Elter, “Etnonimi dispregiativi: etimologia ed etimologia popolare: il caso del termine Katzelmacher", in: Prospero. Rivista di Letterature Straniere, Comparatistica e Studi Culturali, III (1996), pp. 70-84
Series/Report no.: Prospero. Rivista di Letterature Straniere, Comparatistica e Studi Culturali
III (1996)
Abstract: Per illustrare il caso dell’eteronimo dispregiativo Katzelmacher, usato per designare gli italiani, sono presentati, in primo luogo, alcuni passi tratti dalla letteratura e dal tedesco corrente, allo scopo di dimostrare la presenza e la diffusione regionale del termine. In secondo luogo, è riferito come la parola sia attestata almeno fin dal XVIII secolo e ne siano state date spiegazioni etimologiche molto diverse fra loro. Si arriva alla conclusione che anche se l’etimologia del termine Katzelmacher può essere considerata accertata, dalle testimonianze letterarie e dall’uso nella lingua corrente, risulta ormai evidente che sulla parola hanno agito influssi trasversali, derivanti da interpretazioni e motivazioni secondarie fondate su una etimologia popolare attraverso la quale viene richiamato il significato che ciascuno vuole attribuire al significante: quindi uso e etimologia divergono decisamente.
URI: http://hdl.handle.net/10077/7062
ISSN: 1123-2684
Appears in Collections:1996 / 3 Prospero. Rivista di culture anglo-germaniche

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Elter_Prospero_1996_III.pdf4.1 MBAdobe PDFView/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s)

1,392
checked on Feb 21, 2018

Download(s)

5,875
checked on Feb 21, 2018

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.