Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/7767
Title: L'interpretazione nelle lingue dei segni: Aspetti teorici e pratici della formazione. Signed-language interpretation and training: Theoretical and pratical aspects
Editors: Gran, Laura
Kellett Bidoli, Cynthia
Issue Date: 2000
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Laura Gran, Cynthia Kellett Bidoli (a cura di), "L'interpretazione nelle lingue dei segni: Aspetti teorici e pratici della formazione. Signed-language interpretation and training: Theoretical and pratical aspects", Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, 2000, pp. 104.
Pages: 104
Abstract: 
Gli ultmi anni hanno visto un fiorire di iniziative volte a diffondere una migliore conoscenza della Lingua dei Segni Italiana (LIS) e della cultura della minoranza sorda, evidenziano un crescente interesse a riguardo. Il presente volume contiene interventi, relativi alla formazione degli interpreti, proposti da studiosi e professionisti sordi e udenti. Vengono illustrati alcuni aspetti morfosintattici della LIS e si forniscono riflessioni comparative sulla didassi delle lingue orali e segnate. Il libro offre anche una panoramica dei lavori di ricerca sperimentale e teorica sull'interpretazione da e verso le lingue segniche. Vengono prese in esame la funzione, l'evoluzione e la formazione degli interpreti delle lingue segnate, con riferimenti a metodologie didattiche realizzate in altri paesi e proposte di iter formativi di vario livello applicabili alla realtà italiana. Nell'ambito dell'insegnamento accademico e della ricerca scientifica, vengono esaminati i vincoli imposti dalla normativa vigente, le iniziative già intraprese da alcuni atenei e le soluzioni ipotizzabili per una maggiore diffusione dello studio universitario e post-universitario della lingua italiana dei segni.
Type: Book
URI: http://hdl.handle.net/10077/7767
ISBN: 88-8303-038-9
Appears in Collections:L'interpretazione nelle lingue dei segni: Aspetti teorici e pratici della formazione

Files in This Item:
File Description SizeFormat
Gran_KelletBidoli.pdf21.52 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
interpr_segni_ombra.jpg158.82 kBJPEGThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s) 10

1,130
checked on May 7, 2021

Download(s)

7,187
checked on May 7, 2021

Google ScholarTM

Check

Altmetric


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.