Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/7780
Title: Strategie per la preparazione di una riunione assembleare: aspetti professionali, finanziari, giuridici e linguistici
Authors: Palazzi, Maria Cristina
Keywords: Ruolo dell’interpreteProblematiche nell’interpretazione simultaneaBagaglio cogrutivo-esperenziale dell'interprete
Issue Date: 1999
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Maria Cristina Palazzi, "Strategie per la preparazione di una riunione assembleare: aspetti professionali, finanziari, giuridici e linguistici" (Studi e ricerche triestini; 14), Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, 1999 (print ed.)
Series/Report no.: Studi e ricerche triestini
14
Abstract: A causa della molteplicità di situazioni insite in un evento comunicativo come quello assembleare bisogna considerare che il rischio di sovraccarico delle energie potrebbe intervenire in qualsiasi fase dell'atto interpretativo rompendo così l'equilibrio fra gli sforzi prodigati nell'esecuzione delle diverse attività mentali. L'analisi condotta sulle componenti di una seduta assembleare mette in rilievo la molteplicità di situazioni comprese in questo evento comunicativo che, pur svolgendosi in una sola giornata, richiede all'interprete un rigoroso e prolungato lavoro di articolazione delle varie fasi che lo compongono e che si estendono su un arco temporale molto più ampio, da una prima fase precongressuale riservata alla consultazione e alla documentazione ad un'ultima fase di arricchimento del bagaglio cognitivo-esperienziale "in corso d'opera". A causa della molteplicità di situazioni insite in un evento comunicativo come quello assembleare bisogna considerare che il rischio di sovraccarico delle energie potrebbe intervenire in qualsiasi fase dell'atto interpretativo rompendo così l'equilibrio fra gli sforzi prodigati nell'esecuzione delle diverse attività mentali.
URI: http://hdl.handle.net/10077/7780
eISBN: 978-88-8303-431-2
Appears in Collections:Strategie per la preparazione di una riunione assembleare: aspetti professionali, finanziari, giuridici e linguistici

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Maria_Cristina_Palazzi_14_1999.pdf17.86 MBAdobe PDFView/Open
copertina.jpg317.72 kBJPEGThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s)

478
checked on Oct 19, 2018

Download(s)

475
checked on Oct 19, 2018

Google ScholarTM

Check


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons