Prevenzione e informazione, ovvero l’informazione è prevenzione?

Abstract

Adeguandosi ai tempi ed alle nuove necessità del mondo speleologico la Commissione Documentazione e Comunicazione del Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico intende puntare la sua opera nei prossimi anni su di una maggiore divulgazione dei dati raccolti nel settore dell’infortunistica speleologica. Questo nella convinzione che la miglior opera di prevenzione consiste nello far conoscere modalità e conseguenze degli incidenti in grotta.

Fitting the times and new needs of the caving world the Documentation and Communication Commission of the National Club for Alpine and Cave Rescue would like to focus its efforts in the next years into a wider dissemination of data collected in the field of casualties during caving. This is done in the belief that the best prevention is to raise awareness of procedures and consequences of accidents in caves.