Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/9122
Title: La traduzione letteraria. Dispensa del corso di traduzione in italiano dallo spagnolo
Authors: Ferracuti, Gianni
Keywords: Traduzione in italiano dallo spagnolo
Issue Date: 1993
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Gianni Ferracuti, "La traduzione letteraria - dispensa del corso di traduzione in italiano dallo spagnolo", EUT Edizioni Università Trieste, Trieste, 1993
Series/Report no.: Monografie della Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori 
Abstract: 
La forma del testo è determinata dai lettori cui è specificamente destinato, cioè gli studenti del corso di Traduzione in italiano dallo spagnolo. Pertanto ho mirato soprattutto alla chiarezza espositiva e mi sono occupato delle lingue spagnola e italiana. Da questo punto di vista non ho alcuna difficoltà a dire che si tratta di una dispensa universitaria, poco più di appunti per le lezioni. Rimando ad altra occasione la trattazione degli stessi argomenti in modo più formale e sistematico. Nondimeno, il lettore esperto potrà facilmente individuare le scuole di pensiero a cui mi sono richiamato e la bibliografia latente nel presente lavoro, potendo così valutare le linee di ricerca originali, che richiederebbero un più adeguato sviluppo.
Type: Book Chapter
URI: http://hdl.handle.net/10077/9122
Appears in Collections:La traduzione letteraria : dispensa del corso di traduzione in Italiano dallo spagnolo

Files in This Item:
File Description SizeFormat
Ferracuti.pdf22.24 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Copertina-190-La_traduzione_letteraria.jpg10.53 kBJPEGThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s) 5

2,242
checked on Oct 6, 2022

Download(s) 5

9,867
checked on Oct 6, 2022

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.