Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/9153
Title: Vocabolario Zande
Authors: De Angelis, Pietro
Crevatin, Franco
Keywords: vocabolario lingua africana Zande
Issue Date: 2002
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Series/Report no.: Biblioteca Africana
8
Abstract: P. de Angelis non aveva una formazione linguistica specifica e per la trascrizione dello zande si è basato sostanzialmente sul proprio orecchio, invero finissimo. L'Autore ha palesemente messo sullo stesso piano fonemi ed allofoni ed inoltre non ha colto il fatto che il sistema non è basato sul grado di apertura delle vocali ma sulla loro tensione. L'Autore nota solo toni fonologici, l 'alto (accento acuto) ed il basso (accento grave), evidentemente ambedue marcati, poiché l'assenza di notazione tonale equivale ad un tono medio, non marcato. Su questo punto però sarebbero necessarie ulteriori ricerche. Il materiale raccolto nel Vocabolario è di origine molteplice. Nel Vocabolario sono confluiti i materiali raccolti durante la lunga presenza missionaria nel Sudan meridionale e la ricca fraseologia presente mostra la dimensione delle indagini dell'Autore. Il risultato è quello che il Lettore può accertare, ossia il più completo e ricco vocabolario zande per ora esistente.
URI: http://hdl.handle.net/10077/9153
Appears in Collections:08. Vocabolario Zande

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Vocabolario Zande.pdf119.17 MBAdobe PDFView/Open
Copertina-Bibl-africana-N8-Vocabolario_Zande.jpg8.05 kBJPEGThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s)

1,084
checked on Feb 17, 2018

Download(s)

545
checked on Feb 17, 2018

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.