Publication: The British will use question-tags, won't they? The case of Four Weddings and a Funeral
Date
2000
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
EUT Edizioni Università di Trieste
Abstract
There are, in fact, so many American TV films, series, situation comedies and cartoons on the Italian screen that it is actually difficult to find much material which is dubbed into Italian from varieties of English other than US English, including British English itself.so many American TV films, series, situation comedies and cartoons on the Italian screen that it is actually difficult to find much material which is dubbed into Italian from varieties of English other than US English, including British English itself. If Italian television is being literally swamped by American programmes, the movie scene is hardly different. There is no doubt that the majority of films on the Italian circuits are produced in Hollywood.
Description
Keywords
Citation
Delia Chiaro Nocella, The British will use question-tags, won't they? The case of Four Weddings and a Funeral, in: C. Taylor (a cura di), "Tradurre il cinema". Atti Covegno (Trieste, 29-30 novembre 1996), Trieste, 2000, pp. 27-39