Repository logo
  • English
  • Italiano
  • Log In
    or
    New user? Click here to register.Have you forgotten your password?
Repository logo
Repository logo
  • Communities & Collections
  • Series/Journals
  • EUT
  • Events
  • Statistics
  • English
  • Italiano
  • Log In
    or
    New user? Click here to register.Have you forgotten your password?
  1. Home
  2. EUT Edizioni Università di Trieste
  3. Atti di convegni
  4. Tradurre il cinema
  5. Alla lettera o in tono: questo è il problema Quando la fedeltà non è solo questione di lingua
 
  • Details
  • Metrics
Options

Alla lettera o in tono: questo è il problema Quando la fedeltà non è solo questione di lingua

Marchelli, Massimo
2000
Loading...
Thumbnail Image
http://hdl.handle.net/10077/9220
  • Article

Abstract
Il doppiaggio – in Italia almeno – è l'ultimo fronte della storica divergenza tra pubblico e critica, la quale ha sempre guardato con diffidenza, se non con aperta ostilità, quanto gradito dal pubblico. Senza indugiare qui sui perché e percome di questa divergenza, c'è da rilevare come sul doppiaggio si contrappongano l'adesione del pubblico – al quale peraltro non è in passato mai stata offerta la possibilità di una scelta – e il distacco della critica.
Subjects
  • Il doppiaggio in Ital...

  • L’interpretazione del...

Publisher
EUT Edizioni Università di trieste
Source
Massimo Marchelli, Alla lettera o in tono: questo è il problema Quando la fedeltà non è solo questione di lingua, in:C. Taylor (a cura di), "Tradurre il cinema". Atti Covegno (Trieste, 29-30 novembre 1996), Trieste, 2000, pp. 55-58
Languages
it
File(s)
Loading...
Thumbnail Image
Name

Marchelli.pdf

Format

Adobe PDF

Size

23.21 KB

Download
Indexed by

 Info

Open Access Policy

Share/Save

 Contacts

EUT Edizioni Università di Trieste

OpenstarTs

 Link

Wiki OpenAcces

Archivio Ricerca ArTS

Built with DSpace-CRIS software - Extension maintained and optimized by 4Science

  • Cookie settings
  • Privacy policy
  • End User Agreement
  • Send Feedback