Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10077/9550
Title: La traducción literaria
Authors: Matamoro, Blas
Issue Date: 1987
Publisher: EUT Edizioni Università di Trieste
Source: Blas Matamoro, 'La traducción literaria', in: SSLM - Annuario N. 2 (1987), EUT - Edizioni Università Trieste, pp. 68-83.
Series/Report no.: SSLM - Annuario - Nuova Serie
2 (1987)
Abstract: 
Para considerar las problemas teóricos de la traducción
literaria, estimo que lo más útil es partir de las
caracterstícas propias del lenguaje literario, esencialmente
de sus relaciones con un posible referente que se
situa " fuera" del discurso. En efecto, el fenómeno de la
traducción, reducido a sus más simples e ingenuos
términos, consiste en observar si dos discursos lingüísticamente
distanciados se pueden aproximar a partir de
que señalen un mismo referente: que se refieran a lo
mismo.
Type: Book Chapter
URI: http://hdl.handle.net/10077/9550
Appears in Collections:Annuario n. 2 (1987) Nuova serie

Files in This Item:
File Description SizeFormat
Matamoro_SSLMIT_1987_2.pdf4.08 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record


CORE Recommender

Page view(s) 50

651
checked on Oct 4, 2022

Download(s) 50

842
checked on Oct 4, 2022

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.