Repository logo
  • English
  • Italiano
  • Log In
    Have you forgotten your password?
Repository logo
Repository logo
  • Archive
  • Series/Journals
  • EUT
  • Events
  • Statistics
  • English
  • Italiano
  • Log In
    Have you forgotten your password?
  1. Home
  2. EUT Edizioni Università di Trieste
  3. Collane
  4. Miscellanea della Scuola Superiore di Lingue Moderne per interpreti e traduttori
  5. Annuario n. 2 (1987) Nuova serie
  6. La traducción literaria
 
  • Details
  • Metrics
Options

La traducción literaria

Matamoro, Blas
1987
Loading...
Thumbnail Image
http://hdl.handle.net/10077/9550
  • Book Chapter

Abstract
Para considerar las problemas teóricos de la traducción literaria, estimo que lo más útil es partir de las caracterstícas propias del lenguaje literario, esencialmente de sus relaciones con un posible referente que se situa " fuera" del discurso. En efecto, el fenómeno de la traducción, reducido a sus más simples e ingenuos términos, consiste en observar si dos discursos lingüísticamente distanciados se pueden aproximar a partir de que señalen un mismo referente: que se refieran a lo mismo.
Series
SSLM - Annuario - Nuova Serie
2 (1987)
Publisher
EUT Edizioni Università di Trieste
Source
Blas Matamoro, 'La traducción literaria', in: SSLM - Annuario N. 2 (1987), EUT - Edizioni Università Trieste, pp. 68-83.
Languages
es
File(s)
Loading...
Thumbnail Image
Download
Name

Matamoro_SSLMIT_1987_2.pdf

Format

Adobe PDF

Size

3.98 MB

Indexed by

 Info

Open Access Policy

Share/Save

 Contacts

EUT Edizioni Università di Trieste

OpenstarTs

 Link

Wiki OpenAcces

Archivio Ricerca ArTS

Built with DSpace-CRIS software - Extension maintained and optimized by 4Science

  • Cookie settings
  • Privacy policy
  • End User Agreement
  • Send Feedback